Custom software development for digital products